作者：艾倫‧羅絲曼醫師（Ellen Lerner Rothman, M.D.）
擔任波士頓兒童醫院與波士頓市立醫院小兒科住院醫師。
譯者：朱珊慧
何信治癌中心醫院 醫學教育講座教授
博客來之簡介：
對於病人而言，白袍代表的是權威與信任。
但對於尚在學習階段的哈佛醫學生來說，
白袍的作用毋寧說是掩飾青澀、遮蔽生疏、罩住不安。
他們時時期待自己能快點成長，好配得上那件白袍。
本書作者艾倫．羅絲曼醫師以生動的文筆，
娓娓道出自己在哈佛醫學院的四年中，
如何由懵懵懂懂「白袍加身」的一年級生，
歷經不同的學習階段及興奮、驕傲、沮喪甚至是後悔的心路歷程，
最終在畢業後正式成為醫生時，意會到這身白袍的意義。
而白袍所帶來的沈重責任感，更讓作者了解到，
身為醫者的學習成長將永遠沒有止息的一天。
當初借這本書是要給兒子看滴，但不知是因為太忙了還是沒興趣，
總之他並沒看完！
我拿來隨手翻翻，卻發現它翻譯的文字很流暢，
忍不住就一頁頁滴看了下去。
但看了好久時間，一方面是因為每個故事都是獨立的，
另一方面是壓力太大了。
這本書是作者從進哈佛醫學院開始的四年醫學生活，
包括了不斷滴讀書、考試和不同科別的實習，
而我也跟著作者經歷了一次又一次的磨練和成長。
作者一開始以生動的手筆描繪哈佛的校園，讓人如處其境，
而求學生涯和實習生活的描述也栩栩如生，
當然翻譯者也是功不可沒。
作者述說著同學、同事間為了學習所作的犠牲，
又為了每一次的成績公布而忐忑不安；
在實習生涯中，則寫著不同的科別所需面臨的狀況，
以及實習醫生的辛苦，可能需要連續幾十個小時無法闔眼。
最後作者跟她的同學結成連理，並共同選擇了小兒科，
也算是一個完美的結局！
作為一位母親，我會自私的希望我的孩子不要選擇從醫之路，
因為那是個沒有假期，又無法陪伴家人的工作，
但若是孩子的興趣，當然又另當別論。
總而言之，這是一本值得一讀的好書唷！
留言列表
